ترجم إنجليزي عربي الفائدة السلبية

نتائج ذات صلة

• interest accrued {med.}
  فوائد مجمّعة - فائدة متراكمة - فائدة مستحقة {طب}
  ... المزيد
• negativism (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• perfunctoriness (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• passivism (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• passivity (n.) , {met.}
  سلبية {المعادن}
  ... المزيد
• passiveness (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• apathy (n.) , [pl. apathies]
  سلبية
  ... المزيد
• negative attitude
  سلبية
  ... المزيد
• passive behavior
  سلبية
  ... المزيد
• negativeness (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• negativity (n.) , [pl. negativities]
  سلبية
  ... المزيد
• impassivity (n.)
  سلبية
  ... المزيد
• passive state {chem.}
  حالة سلبية {كمياء}
  ... المزيد
• passive network {elect.}
  شبكة سلبية {لا تتضمن مصدر طاقة}، {كهرباء}
  ... المزيد
• passive metals {met.}
  المعادن السلبية {بفعل غشاء واق من الأكسيد}، {المعادن}
  ... المزيد
• passive immunity {med.}
  مناعة سلبية {طب}
  ... المزيد
• negative scotoma {med.}
  عُتْمَةٌ سَلْبِيَّة {طب}
  ... المزيد
• negative hallucination med.
  هلوسة سلبية طب
  ... المزيد
• passivism med.
  لا مبالاة سلبية طب
  ... المزيد
• negative ads {pol.}
  إعلانات سلبية {إعلانات تهدف إلى الهجوم على خصم المرشح وتشويه صورته}، {سياسة}
  ... المزيد
• a negative quantity {econ.}
  كَمِّيَّةٌ سَلْبِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• negative buoyancy {phys.}
  الطفوية السلبية {فزياء}
  ... المزيد
• passive force
  قوة سلبية {مكبوتة الفعالية}
  ... المزيد
• passivator {chem.}
  مكسب السلبية {كمياء}
  ... المزيد
• to passivate (v.) , {met.}
  زاد السلبية {الكيماوية}، {المعادن}
  ... المزيد
• positiveness (n.) , {relations}
  عَكْسُ سَلْبِيَّة
  ... المزيد
• positivism (n.) , {phil.}
  عَكْسُ سَلْبِيَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• positivity (n.) , {relations}
  عَكْسُ سَلْبِيَّة
  ... المزيد
• passive politic {pol.}
  سياسة سلبية {سياسة}
  ... المزيد
• negative practice {psych.}
  الممارسة السلبية {علم نفس}
  ... المزيد

أمثلة

• Officials are now actively discussing the merit of negativepolicy rates.
  والواقع أن المسؤولين منهمكون بنشاط الآن في مناقشة ميزةأسعار الفائدة السلبية.
• Since the central bank has recently been reducing the volume of deposits it is prepared to accept, the foreign banks are forced to lend, even at negative rates of interest.
  وحيث أن المصرف المركزي أخذ مؤخرا يخفض حجم الودائع التي هو على استعداد لقبولها، تضطر المصارف الأجنبية إلى أن تقرض، ولو بأسعار فائدة سلبية.
• 14 Negative nominal interest rates are not in fact impossible, as is often assumed.
  في الواقع أن أسعار الفائدة الإسمية السلبية ليست مستحيلة، كما يفترض كثيرا.
• High interest rates can have strong adverse effects on growth and, in turn, on government revenue.
  وقد يكون لارتفاع أسعار الفائدة آثار سلبية كبيرة على النمو ، وبالتالي على إيرادات الحكومة.
• High interest rates can have strong adverse effects on growth and, in turn, on government revenue.
  ويمكن أن يكون لارتفاع أسعار الفائدة آثار سلبية قوية على النمو، وبالتالي على إيرادات الحكومة.
• Any negative interest charges incurred by UNOPS pursuant to client/funding source request to UNOPS to advance its own funds for project activities or due to late instalment payments by the client/funding source, shall be deducted from interest amounts that may be owed to the client/funding source.
  وتقتطع من مبالغ الفوائد التي قد تكون واجبة الدفع للعميل/مصدر التمويل رسوم الفائدة السلبية التي يتكبدها المكتب نتيجة لطلب العميل/مصدر التمويل إلى المكتب تقديم أمواله الخاصة لتمويل أنشطة المشروع أو لتأخر العميل/مصدر التمويل في تسديد الأقساط.
• It follows that when a bond or debenture has been issued at a premium, the excess of the amount paid by the subscriber over that repaid to him may constitute negative interest which should be deducted from the interest that is taxable.
  ويستتبع ذلك أنه عند إصدار سند عام أو سند دين بعلاوة، فإن المبلغ الذي يدفعه المكتتب زيادة على المبلغ المسدد إليه يمكن أن يشكل فائدة سلبية ينبغي خصمها من الفائدة الخاضعة للضريبة.
• It may seem appalling to expect such a highly indebtedcountry to continue to run deficits; but the world is willing tofinance the US at negative real interest rates.
  وقد يبدو من المروع أن نتوقع من هذا البلد المثقل بالديون أنيستمر في تحمل العجز؛ ولكن العالم على استعداد لتمويل الولاياتالمتحدة بأسعار فائدة حقيقية سلبية.
• One can never have negative nominal interest rates (exceptthrough some oddity of taxes or regulations), since lenders wouldrather hold their cash than effectively pay borrowers.
  من غير الممكن أن تكون أسعار الفائدة الاسمية سلبية (إلا منخلال بعض غرائب الضرائب أو القيود التنظيمية)، وذلك لأن المقرضين سوفيفضلون الاحتفاظ بأموالهم النقدية على أن يدفعوا فعلياًللمقترضين.
• • In order to enhance incentives for savings, it is necessary to ensure that real interest rates are positive rather than negative.
  • من الضروري لتعزيز حوافز الادخار كفالة تقديم أسعار فائدة حقيقية إيجابية لا سلبية.